У меня двое деток, и одна маленькая детская комната. Ну как маленькая, скажем так, не большая. 13 квадратов. Прямоугольная. Дверь в широкой стене. По узкой стороне окно, там лоджия. Присоединять точно не будем, поскольку лоджия используется активно для сушки белья, да и не потянем мы такой1 ремонт сейчас. Мне нужен вариант как расставить мебель, чтобы организовать 2 рабочих места для детей и два спальных. И чтобы при этом не была комната слишком забита, было где хранить вещи и игрушки... нереально, да?

Firitae
ну если спальные места - то можно кровать двухъярусную, что еще придумать то...
ну и большой стол, длинный, по стенке пустить, как бы чтобы они в разных местах стола сидели) ну как-то так)
вещи - можно под нижней кроватью... а вот игрушки... может какие нить мешки подобрать которые декорированные...

Комнате действительно очень маленькая.
Однозначно без двухярусной кровати не обойтись. И даже с ней достаточно сложно все остальное расставить. Тем более учитывая, что дверь с широкой стороны.
Сложно делать какие-то дельные предложения не зная "длины сторон прямоугольника". Могу предложить вариант, который меня частенько выручал: на листке бумаге максимально точно рисуете комнату в масштабе, из другого куска бумаги вырезаете предметы мебели. Затем переставляя эту бумажную мебель по бумажной комнате прикидываете тот вариант, который Вам больше всего понравится.

люди зажрались, ну ничего себе маленькая! у меня в квартире зал лишь на 2 метра больше, мне кажется, что тут в принципе, не сложно всё разместить, разделив комнату просто пополам и расставив.

мне тоже не понятно. в чём тут проблема, тут и двухъярусная кровать ни к чему, всё и так поместится по разным углам, и письменный столы каждому можно поставить и шкафчики.

Мы сделали так: поставили кровать-чердак. От торца кровати-чердака и до самой стены поставили широкий шкаф-купе высотой с эту кровать. Со стороны комнаты, между верхом шкафа и потолком, поставили решетку. На стене - полочки для книг и мелких вещей.
Теперь у старшего там просто рай. Свалиться он оттуда не может даже в очень сонном состоянии. Там хранятся его мелкие, но ценные вещи, там он занимается своими делами, и младший ему не мешает.
Под кроватью-чердаком стояла детская кроватка. Сейчас мы заменили её на полноценную кровать, так как младший вырос.
В шкафу-купе три отделения. Два - с вешалками и полками - для детской одежды, по отделению на ребенка. Среднее - только с полками - для постельного белья и игрушек. Влезает все.
У противоположной стены стоит письменный стол. После учебы старший делает за ним свои уроки. На столе же, в углу, стоит телевизор с видеомагнитофоном. Полчаса перед сном дети, сидя каждый в своей постели, смотрят мультфильмы.
Остальное место - это игровое пространство, и его остается очень много.

Ой, я в детстве все время забиралась на шкафы играть, а мама меня оттуда гоняла. Как я завидую Вашим детям: родители сами обустроили гнездо на шкафу. Выложите фото, если не трудно, покажу маме и сестре.

У меня подруга сделала всю мебель с двумя этажами. Двухъярусная кровать, а дальше две двухъярусных построили ей на заказ стенки, в низу стол письменный, а сверху место для игр. Получилось удобно и смотрится красиво.

А я все-таки сделала бы де зоны - разделить комнату сейчас можно очень разными вариантами от ширм до различных выступах в стенах. И тогда у каждого ребенка будет сове личное пространство.

Комната небольшая, чтобы ее разделять, как по мне. Если окно по узкой стене и там еще и лоджия, вход в которую нельзя перекрывать, то лучше всего будет, как по мне поставить столы по длинной стене напротив двери. Напротив - двухярусную кровать.